customer-facing metrics